领事服务与协助
卢森堡驻上海总领事馆为在中国居住或旅行的卢森堡公民提供领事服务。请参阅以下内容，了解有关在领事馆登记、申请新护照和常见问题的更多信息。如需其他常规领事查询，请通过电话或电子邮件与我们联系。
请注意，如在非工作时间/周末和公共节假日遇到紧急情况，您也可以联系
- 卢森堡驻上海总领事馆（+86-21-6339 0610）或
- 卢森堡外交与欧洲事务部（24小时服务电话：+352-2478 2300）。
领事馆登记
我们建议居住在中国的卢森堡公民根据其居住地，在卢森堡驻上海总领事馆或卢森堡驻北京大使馆进行登记。
为什么要在领事馆登记？
卢森堡驻上海总领事馆为卢森堡在华公民提供领事协助，并提供以下服务：
- 领事服务和协助（递送新护照；认证特定文件；在紧急情况下提供协助）;
- 卢森堡相关活动信息（卢森堡国庆日；招待会和正式访问；领事馆举办的活动）。
在大使馆或领事馆登记后，我们的在华领事团队可以在发生危机或紧急情况时更快地与您联系，并帮助您及时了解卢森堡在中国的最新相关活动。
登记地点和方式
居住在上海、安徽、江苏、浙江或福建的卢森堡公民请将登记表寄至卢森堡驻上海总领事馆。居住在其他省份的卢森堡公民请到卢森堡驻北京大使馆登记。
| 卢森堡驻上海总领事馆 传真：+86-21-6339 0433 电子邮箱 : shanghai.cg@mae.etat.lu |
卢森堡驻北京大使馆 传真：+86-10-6513 7268 电子邮箱：pekin.amb@mae.etat.lu |
申请护照
准备步骤
在申请护照前，请申请人：
- 事先核对并确认国家自然人登记册（Registre national des personnes physiques – RNPP）中与申请人本人相关的信息。这些信息将用于护照申请；
- 事先核对并确认国家登记册上所示地址是申请人目前在中国的地址；如需修改，请与RNPP联系。
预约时间
如需申请护照，请联系卢森堡驻上海总领事馆，预约时间。
提交申请
预约一经确认，申请人须亲自携带以下文件前往领事馆：
- 有效的卢森堡护照或身份证；
- 首次申请或未持有有效卢森堡身份证或护照的申请人必须提供由国籍办公室签发的有效国籍证书；
- 一张近照（符合ICAO标准）；
- 最近3个月内签发的有效居住证明或中国居住证；
- 护照费用的缴费收据（见下文）。
领取
护照通常可以在递交申请2-3周后到领事馆领取。领取护照的时间将通知申请人。
送达领事馆的护照可由申请人或申请时指定的代理人在领事馆领取。
领取护照时必须签署并递交申请护照时收到的收据。
护照费
| 护照有效期 | 费用 |
|---|---|
| 5年 | 50欧元 |
| 2年（仅限4岁以下儿童） | 30欧元 |
付款方式：
- 通过MyGuichet.lu在线支付；
- 通过存款或转账到BPVL（护照、签证及认证办公室）的邮局帐户（IBAN：LU 46 1111 1298 0014 0000 / BIC：CCPLLULL）。请注明银行转账用途：“护照申请，姓/名”
为新生儿申请第一本护照
在为新生儿申请第一本护照时，您首先需要向卢森堡司法部国籍办公室申请国籍证书。有关该程序的更多信息，请访问Guichet.lu。
请注意，在中国签发的出生证明应（1）经过翻译和公证，并且（2）交由中国外交部和卢森堡驻华大使馆/领事馆予以认证。
收到新生儿的国籍证书后，请联系大使馆/总领事馆申请护照（参见上述具体程序）。
护照丢失或被盗时该怎么办？
如果您的护照丢失或被盗，请联系最近的派出所/公安局，并要求出具护照报失证明。
之后，请联系卢森堡驻北京大使馆或驻上海总领事馆。
友情提醒：请务必在家中保留护照复印件，以防您的护照丢失或被盗。
中国旅行建议
请查阅我们邻国的中国旅行建议：
领事服务——常见问题（FAQ）
护照丢失或被盗时该怎么办？
如果您的护照丢失或被盗，请联系最近的派出所/公安局，并要求出具护照报失证明。
之后，请联系卢森堡驻北京大使馆或驻上海总领事馆。
友情提醒：请务必在家中保留护照复印件，以防您的护照丢失或被盗。
如果卢森堡公民在中国死亡，使领馆可以提供哪些援助？
卢森堡驻华大使馆/总领事馆需要以下文件，以便在卢森堡公民死亡时提供适当援助：
- 死者护照或身份证复印件；
- 医院出具的死亡证明复印件。
随后，驻华大使馆/总领事馆将立即通知领事事务和国际文化关系局，以便后者在必要/需要时通知死者家属，并就如何安排遗体/骨灰回国或者在中国安葬提供建议。
大使馆/总领事馆还可以协助死者家属取得或公证指定的中国行政文件。
遗体送返费用将由：
- 死者家属承担；
- 或由保险公司（Lalux、Foyer、assurance voyage Luxairtours等）承担
- 或由CMCM、L'ACL等协会承担。
在中国发生意外或重病时，可以提供哪些援助？
如果卢森堡公民在中国发生意外或罹患重病，驻华大使馆/总领事馆可以协助联系相关公民的家属，告知其健康状况以及医生/医院的联系方式。如有需要，大使馆/总领事馆还可协助公民及其家属办理中国当地的住院或医疗转运手续。
在任何情况下，大使馆/总领事馆都不会支付任何住院费用或其他费用（药品、医疗等）。
有关出国旅行时的医疗保险信息，您可以在cns.lu网站上查阅“如果在国外度假时生病，我应该怎么办？”页面。
我可以在领事馆或大使馆结婚吗？
请注意，卢森堡驻华外交/领事机构不能主持婚礼。
如果您想了解更多有关准备在海外结婚的信息，请访问Guichet.lu。
如果您希望卢森堡承认您在海外缔结的婚姻，请查阅Guichet.lu网站上的相关信息。